渔父

宋 ·宋诗

白bái发fà慵yōng梳shū百bǎi不bù忧yōu,与yǔ他tā鸥ōu鸟niǎo日rì悠yōu悠yōu。
清qīng朝cháo荣róng辱rǔ几jǐ番fān事shì,满mǎn眼yǎn烟yān波bō一yī叶yè舟zhōu。
雨yǔ过guò洞dòng庭tíng歌gē棹zhào月yuè,霜shuāng飞fēi云yún梦mèng醉zuì眼yǎn秋qiū。
蓑suō纶lún晚wǎn𣉜shā芦lú花huā岸àn,闲xián扣kòu金jīn针zhēn作zuò钓diào钩gōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慵梳:懒于梳理。

清朝:清晨。

洞庭:洞庭湖。

云梦:云梦泽,古代大泽名。

蓑纶:蓑衣和钓丝。

𣉜:同“暗”,昏暗。

金针:钓鱼钩的美称。

译文

白发苍苍也懒得梳理,什么都不忧愁,每天和鸥鸟一起悠闲度日。清晨的荣辱已经经历了好几番,满眼都是烟波,只有一叶小舟。雨过洞庭湖,我唱着歌在月下划船;霜飞云梦泽,我醉眼朦胧地看着秋色。傍晚时分,在昏暗的芦花岸边,我披着蓑衣、拿着钓丝,闲来把金针弯成钓鱼钩。

赏析

诗写渔父超然物外的生活。前两联表现慵懒无忧、与鸥鸟为伴的闲适,后两联以洞庭、云梦的壮阔背景衬托渔父的潇洒。末句“闲扣金针作钓钩”细节生动,富有生活情趣,体现了禅僧诗中的渔父意象。