昔人深夜看星斗，镇压灵坛尚有符。
偷写只应苍鼠惯，几行丹篆绕春芜。
送人游西山其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西山：北京西山，道教圣地。
星斗：星星。
镇压灵坛：道教法术，用符咒镇守祭坛。
苍鼠：灰色的老鼠。
丹篆：红色的道教符箓文字。
春芜：春天的杂草。
译文
从前有人在深夜仰望星斗，据说那是为了镇压灵坛而使用的符咒。现在想来，那些被老鼠偷写的字迹，应该是因为苍鼠习惯了这样做吧，你看那几行红色的符箓文字，正缠绕在春天的杂草丛中。
赏析
此诗讽刺了道教迷信活动的荒诞。通过“苍鼠惯偷写”这一幽默想象，解构了神圣的符咒，将其还原为自然界的混乱景象，表现了诗人理性、批判的态度和对虚伪宗教行为的嘲讽。