齐楼梁殿黍离离，王气潜随斗柄移。
秋雨狐藏宫井树，夕阳鸦立御园枝。
诗人闲管江家宅，宰相偏嫌蔡充儿。
青史鬼雄元不死，归来化鹤有谁知。
金陵怀古其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黍离：《诗经·王风·黍离》，感叹故国衰亡。
斗柄：北斗七星的柄，随季节变化指向，喻时光流逝或气数转移。
江家宅：东晋谢安家族宅邸，代指豪门旧迹。
蔡充儿：南朝宋蔡廓之子蔡兴宗，此处借指权贵子弟或相关历史人物，具体所指需结合金陵史事，多含讽刺意味。
青史鬼雄：指历史上忠义之士虽死犹荣。
化鹤：丁令威学道成仙，化鹤归辽，喻世事变迁或灵魂归宿。
译文
齐梁宫殿早已荒废，长满茂密的黍子，王朝的气运悄悄随着北斗星柄的移动而消散。秋雨连绵中狐狸藏在废弃宫井旁的树下，夕阳西下乌鸦停在御花园枯枝上。诗人空闲时谈论着昔日江左豪门的旧宅，宰相们却偏偏嫌弃那些权贵子弟的无能。青史留名的英雄鬼魂其实并未死去，他们化作仙鹤归来，又有谁能知晓呢？
赏析
通过荒凉景物描写渲染金陵怀古的悲凉氛围，今昔对比强烈。尾联升华主题，指出精神不朽，对现实政治暗含批判，意境深远，感慨沉郁。