金陵怀古其二

宋 ·宋诗

国guó号hào仓cāng皇huáng更gèng几jǐ回huí,昔xī人rén事shì往wǎng后hòu人rén哀āi。
相xiāng赓gēng璧bì月yuè词cí千qiān阕què,帝dì劝quàn长zhǎng星xīng酒jiǔ一yī杯bēi。
春chūn草cǎo不bù怜lián同tóng泰tài废fèi,晓xiǎo钟zhōng犹yóu是shì景jǐng阳yáng来lái。
陵líng荒huāng玉yù椀wǎn无wú踪zōng迹jì,寒hán食shí梨lí花huā依yī旧jiù開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仓皇:匆忙混乱的样子。

璧月词:指南朝陈后主所作的艳曲《玉树后庭花》等,形容歌词华美如璧月。

长星:彗星,古人视为不祥之兆,陈后主曾举杯向长星祝酒求延寿。

同泰:同泰寺,梁武帝舍身奉佛之地。

景阳:景阳殿,陈后主藏匿妃嫔之处,也是亡国之地。

玉椀:玉碗,指陵墓中的陪葬品。

译文

国家名号频繁更替显得多么仓皇,前人的往事让后人感到悲哀。君臣相续创作了千首如璧月般华丽的艳词,皇帝还曾举杯劝慰预示灭亡的长星喝下一杯酒。春天的青草并不怜惜同泰寺的荒废,清晨的钟声依旧从景阳殿方向传来。帝王陵墓中的玉碗已无踪迹可寻,只有寒食节时的梨花依然照常开放。

赏析

选取典型的历史细节,如艳词、劝酒、寺庙、钟声,勾勒出六朝繁华如梦的幻灭感。以无情之物(草、钟、花)反衬人事之非,含蓄隽永,耐人寻味。