偶成

宋 ·宋诗

长cháng年nián狎xiá樵qiáo牧mù,门mén外wài即jí荒huāng郊jiāo。
瘦shòu草cǎo牛niú羊yáng路lù,高gāo松sōng鹳guàn鹤hè巢cháo。
病bìng来lái勤qín习xí定dìng,老lǎo去qù懒lǎn寻xún交jiāo。
常cháng愧kuì逃táo名míng者zhě,深shēn山shān自zì缚fù茆máo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狎:亲近,习惯

樵牧:打柴放牧的人

荒郊:偏僻的野外

鹳鹤:两种大型鸟类,象征高洁

习定:修习禅定

逃名者:逃避名声的人

缚茆:用茅草盖屋,指隐居生活

译文

长年累月与砍柴放牧的人相处,我家门外就是荒凉的郊野。瘦弱的草地上是牛羊走过的小路,高大的松树上建有鹳鸟和仙鹤的巢穴。生病之后更加勤快地修习禅定,年纪大了懒得再去寻找朋友交往。常常惭愧那些真正逃避名声的人,他们能在深山里自己搭建茅屋居住。

赏析

此诗反映了僧人晚年病老后的孤寂心境。通过对比“懒寻交”与“愧逃名”,表现出对彻底隐逸生活的向往以及对自身修行不足的自省。