诗词帝 诗者，志之所之也

孤山

宋 ·宋诗

数shù树shù梅méi花huā地dì，先xiān朝cháo处chǔ士shì廬lú。
柳liǔ凹āo人rén系xì马mǎ，萍píng破pò鹭lù窥kuī鱼yú。
空kōng冢zhǒng衣yī冠guān蜕tuì，山shān房fáng水shuǐ石shí虚xū。
白bái头tóu旧jiù园yuán吏lì，曾céng见jiàn幸xìng金jīn舆yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤山：杭州西湖中的岛屿

先朝：前朝，指北宋

处士：未做官或有才德而不愿做官的人，指林逋

柳凹：柳树低垂凹陷处

萍破：浮萍被划破

衣冠蜕：指林逋死后仅存衣冠冢，尸骨已朽

幸金舆：皇帝驾临，指宋真宗曾访孤山

译文

这里是几棵梅花树所在的地方，也是前朝隐士林逋曾经居住的屋子。柳树低垂形成的凹陷处有人系马，水面浮萍破裂是因为白鹭在窥视鱼儿。空荡荡的坟墓只留下衣冠像蝉蜕一样，山房里的水石显得虚幻寂寥。白头发的旧日园丁，曾经亲眼见过皇帝乘坐的金车到来。

赏析

凭吊孤山林逋故居，通过“空冢”、“虚”等字眼渲染物是人非之感。结尾提及昔日皇家恩宠与今日冷清形成对比，含蓄表达对世事无常的感慨。