春寒

宋 ·宋诗

松sōng间jiān灯dēng夕xī过guò,顾gù影yǐng在zài天tiān涯yá。
雪xuě暝míng迷mí归guī鹤hè,春chūn寒hán误wù早zǎo花huā。
艰jiān难nán知zhī世shì味wèi,贫pín病bìng厌yàn年nián华huá。
故gù国guó风fēng尘chén外wài,无wú心xīn更gèng问wèn家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灯夕:元宵节晚上

顾影:看着自己的影子,形容孤独

天涯:极远的地方

雪暝:大雪昏暗

误早花:寒冷耽误了花朵开放

世味:人生的滋味

风尘:比喻战乱或世俗纷扰

问家:询问家乡消息或回家

译文

在松树间度过元宵节的夜晚,看着自己的影子感觉身在天涯海角。大雪使得天色昏暗迷乱了归去的鹤,春天的寒冷耽误了花儿早点开放。经历艰难困苦才懂得人生的滋味,贫穷和疾病让人厌倦年华流逝。故乡远在战火纷飞之外,我已经无心再去打听回家的事情了。

赏析

写于战乱时期,情感沉郁。以“雪暝”、“春寒”隐喻时局动荡,表达诗人因国破家亡而产生的绝望与厌世情绪,格调悲凉。