莫春

宋 ·宋诗

门mén外wài柳liǔ花huā过guò,似shì予yǔ飘piāo泊bó身shēn。
吟yín高gāo妨fáng定dìng衲nà,客kè久jiǔ羡xiàn归guī人rén。
无wú药yào可kě医yī俗sú,有yǒu钱qián难nán買mǎi春chūn。
山shān中zhōng旧jiù同tóng伴bàn,招zhāo隠yǐn寄jì书shū频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫春:晚春

柳花:柳絮

定衲:坐禅的僧人

客久:旅居在外很久

医俗:医治庸俗

買春:留住春天

招隠:邀请隐居

译文

门外的柳絮飘过,就像我这漂泊不定的身体一样。吟诗声音太高妨碍了坐禅的清净,长期客居他乡羡慕那些能回去的人。世上没有药物可以医治庸俗之气,有钱也难以买回逝去的春天。山中从前的同伴们,频繁地写信邀请我去隐居。

赏析

借暮春柳絮自喻漂泊,抒发羁旅之苦与对世俗的厌恶。“无药可医俗”一句犀利深刻,表达了对精神净土的渴望及友人的召唤。