哭元双杉

宋 ·宋诗

哭kū公gōng非fēi故gù人rén,觉jué苑yuàn失shī龙lóng麟lín。
白bái日rì有yǒu明míng暗àn,青qīng天tiān无wú鬼guǐ神shén。
戒jiè珠zhū常cháng照zhào夜yè,锁suǒ骨gǔ不bù栖qī尘chén。
老lǎo我wǒ谁shuí相xiāng问wèn,空kōng餘yú影yǐng伴bàn身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元双杉:人名,可能是僧人或友人

觉苑:佛教寺院或境界

龙麟:比喻杰出人物

明暗:光明与黑暗,喻生死或世事

鬼神:迷信说法,此处指无人主宰命运

戒珠:比喻持戒清净

锁骨:佛教传说佛陀有锁骨相连,喻坚固不退

栖尘:沾染尘埃

译文

哭悼元双杉先生并非因为他是我的老朋友,而是觉得佛门失去了像龙麟一样的杰出人才。白天虽然有光明也有黑暗的变化,青天之上并没有鬼神来主宰一切。他的戒律像珍珠一样常在夜里照亮,他的道心像锁骨一样坚固不沾染尘埃。如今老了我又有谁来问候呢,只剩下影子陪伴着我的身体。

赏析

悼念亡友之作。虽言“非故人”,实则推崇其德行高尚。以“戒珠”、“锁骨”赞颂死者品格,末句“影伴身”凸显生者孤独,情感真挚深沉。