石灶断苔纹，摩挲吊隠君。
风吹游子袂，月照古人坟。
旧事残碑在，荒祠流水分。
永怀山忽冥，红叶坠秋云。
送客宿九日山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日山：福建泉州名胜，多有摩崖石刻
石灶：石头砌成的灶台
断苔纹：长满断裂的苔藓纹路
摩挲：抚摸
吊隠君：凭吊隐士
游子袂：远行者的衣袖
古人坟：古代隐士或名人的墓
残碑：残缺的石碑
山忽冥：山色忽然昏暗
译文
石头的灶台上布满了断裂的苔藓纹路，抚摸着这些遗迹凭吊古代的隐士。风吹动着远行者的衣袖，月光照耀着古人的坟墓。旧时的故事还留在残缺的石碑上，荒废的祠堂旁边流水分流而去。长久怀念时山色忽然变得昏暗，红色的树叶坠落在秋天的云层之间。
赏析
送客途中凭吊古迹，氛围肃穆苍凉。通过“断苔”、“残碑”、“荒祠”等意象，营造历史沧桑感，结尾红叶坠云增添了几分凄美与惆怅。