郊原

宋 ·宋诗

郊jiāo原yuán春chūn过guò后hòu,日rì日rì长zhǎng新xīn梢shāo。
洗xǐ竹zhú去qù蛛zhū网wǎng,疎shū松sōng留liú鹤hè巢cháo。
云yún衣yī慵yōng补bǔ缀zhuì,月yuè户hù自zì推tuī敲qiāo。
旧jiù种zhǒng梅méi花huā树shù,吾wú今jīn与yǔ汝rǔ交jiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊原:郊外平原

新梢:植物新生的枝条

洗竹:清洗竹子上的污垢

疎松:稀疏的松树

云衣:云朵像衣服

补缀:修补连接

月户:月光照进的窗户

推敲:斟酌字句,此处拟人化指月光移动

译文

郊外平原春天过后,每天都能见到植物长出新的枝条。清洗竹子去掉上面的蜘蛛网,保留稀疏松树上的鹤巢。天上的云朵像衣服一样慵懒地不需要修补,月光透过窗户像是在自我推敲。以前种下的梅花树,如今我和它成为了朋友。

赏析

充满生活情趣的田园诗。通过“洗竹”、“留鹤巢”表现对自然的呵护,将云月拟人化,最后与梅花为友,展现了诗人与自然和谐共处的宁静心境。