老马

宋 ·宋诗

营yíng司sī牵qiān浴yù柳liǔ边biān池chí,玉yù沫mò垂chuí衔xián步bù较jiào迟chí。
洗xǐ见jiàn箭jiàn瘢bān如rú有yǒu恨hèn,将jiāng军jūn忘wàng却què未wèi侯hóu时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

营司:军营的管理机构。

玉沫垂衔:马嘴里流着泡沫,低着头。

箭瘢(bān):箭伤留下的疤痕。

未侯时:尚未封侯的时候,指早年征战时期。

译文

军营里的士兵牵着这匹老马到柳树边的池塘洗澡,马儿低垂着头,嘴边流着泡沫,脚步沉重迟缓。洗净身上的泥土后,露出了身上如同遗憾般的箭伤疤痕;可是那位曾经骑马作战的将军,早就忘记了这匹马在他还未封侯时的功劳。

赏析

这是一首咏物寄怀诗。通过描写老马被遗忘的命运,隐喻功臣良将晚年失势、被朝廷抛弃的悲哀。诗中“箭瘢如有恨”赋予老马以情感,增强了感染力,反映了世态炎凉。