题四畫桃花竹石鹤

宋 ·宋诗

朝cháo游yóu金jīn谷gǔ莫mò东dōng市shì,心xīn忆yì平píng泉quán身shēn海hǎi涯yá。
化huà鹤hè归guī来lái人rén不bù识shí,春chūn风fēng開kāi尽jǐn碧bì桃táo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金谷:西晋石崇的金谷园,代指奢华之地。

东市:汉代刑场,代指仕途险恶。

平泉:唐代李德裕的别墅,代指理想家园。

海涯:海边,指流放之地。

化鹤:典出丁令威化鹤归辽,指死后灵魂归来。

碧桃花:象征仙境或美好事物。

译文

早晨游览金谷园那样的奢华之地,晚上不要涉足危险的东市;心里思念着平泉别墅那样的家园,身体却被流放到天涯海角。如果灵魂化作仙鹤归来,世人恐怕已经认不出我了;只有春风吹开了满树的碧桃花,依旧美丽动人。

赏析

这首诗借画抒怀,表达了诗人对官场险恶的警惕和对故乡的思念。化鹤归来的典故暗示了人事已非、岁月流逝的悲凉,而碧桃花的开则象征着自然永恒,形成了强烈的情感对比。