题四畫鬭鸡

宋 ·宋诗

天tiān宝bǎo三sān郎láng好hǎo鬭dòu鸡jī,醉zuì中zhōng官guān锦jǐn贱jiàn如rú泥ní。
沉chén香xiāng亭tíng北běi花huā含hán笑xiào,不bù管guǎn渔yú阳yáng胡hú马mǎ嘶sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天宝三郎:唐玄宗李隆基。

斗鸡:唐代流行的一种娱乐活动。

官锦:官府赐给的锦缎。

沉香亭北:李白《清平调》中提到的地点,杨贵妃赏花处。

渔阳胡马嘶:指安禄山在渔阳起兵叛乱的战马嘶鸣声。

译文

天宝年间的唐玄宗酷爱斗鸡游戏;喝醉之后,把珍贵的官锦看得像泥土一样贱。他在沉香亭北欣赏含笑花,沉浸在享乐之中;完全不管渔阳方向传来的胡人战马的嘶鸣声,那是叛乱的信号。

赏析

这是一首咏史诗,讽刺唐玄宗沉溺享乐、不理朝政导致安史之乱的历史教训。通过“斗鸡”、“官锦贱”、“花含笑”与“胡马嘶”的鲜明对比,揭示了统治者昏庸误国的后果,具有深刻的警示意义。