题四畫一雄鸡立笼上一雌覆雏於笼

宋 ·宋诗

田tián翁wēng养yǎng鸡jī竹zhú作zuò笼lóng,老lǎo雌cí恋liàn雏chú不bù顾gù雄xióng。
催cuī租zū无wú人rén岁suì常cháng丰fēng,杀shā身shēn为wèi黍shǔ堪kān酬chóu翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田翁:种地的老农。

竹作笼:用竹子编成鸡笼。

催租:官府催促缴纳赋税。

岁常丰:年成经常丰收。

杀身为黍:指鸡被宰杀,其肉作为食物(黍代指粮食或祭品,此处借指供奉)。

酬翁:报答老农的养育之恩。

译文

那位种田的老翁用竹子编织成笼子来养鸡,那只年迈的母鸡一心只想着呵护身边的小鸡崽,完全不顾及旁边的公鸡。虽然官府时常派人来催缴租税,但好在年年都有好收成,这只母鸡愿意牺牲自己变成盘中餐,以此报答老翁平日里的饲养恩情。

赏析

这首诗通过描绘母鸡护雏与最终献身的场景,赋予了家禽以人性光辉。前两句写母爱之深,后两句转折至报恩之义,在平淡的农家生活中提炼出“知恩图报”的道德寓意,语言质朴而情感真挚。