少陵弦断无胶续，鸾凤巢高隔五云。
老子一身都是胆，要倾东海取龙筋。
少陵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少陵：杜甫。
弦断无胶续：琴弦断了没有胶水可以接续，比喻知音难觅或局势无法挽回。
鸾凤巢高隔五云：凤凰在高处筑巢，隔着五彩祥云，比喻理想高远或地位尊贵者难以接近。
老子：自称，指诗人自己。
一身都是胆：形容勇气极大。
倾东海取龙筋：夸张的说法，意为要干一番惊天动地的大事，或解决极大的困难。
译文
杜甫就像那断了弦的琴一样，再也无法修复，而高贵的凤凰在云端筑巢，让人难以企及。但我这个老头子浑身上下充满了胆量，立志要倾尽东海之水，去抽取巨龙的筋骨，成就一番伟业。
赏析
前半部分感叹杜甫时代的不可复返和高洁理想的遥不可及，后半部分笔锋一转，抒发了诗人自身豪迈的气概和不畏艰难、敢于挑战极限的英雄主义情怀，气势磅礴。