羌笛谁将花外吹，十年心事暗香知。
夜寒瘦影侵衣袖，月满阑干独倚时。
题畫梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羌笛：古代西北少数民族的乐器，声音凄凉。
花外吹：在花丛之外吹奏。
十年心事：长久以来的心结或志向。
暗香：梅花的幽香。
瘦影：梅花枝干纤细的影子。
侵衣袖：影子投射到衣袖上。
阑干：栏杆。
译文
是谁在花丛外面吹响了凄清的羌笛，我那积压了十年的心事，只有梅花散发出的幽幽暗香能够知晓。夜晚天气寒冷，梅花消瘦的影子投射到我的衣袖上，当我独自倚靠在月光洒满的栏杆旁时，这份孤寂之感愈发强烈。
赏析
借咏梅抒发怀才不遇或身世飘零之感。羌笛声、暗香、瘦影、月光等意象共同营造了一种清冷、幽独的氛围，表现了诗人高洁自守却又深感孤独的内心世界。