妖姬饰靓妆，窈窕出兰房。
日照当轩影，风吹满路香。
早时歌扇薄，今日舞衫长。
不应令曲误，持此试周郎。
咏妓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妖姬：艳丽的女子。
靓妆：美丽的妆容。
窈窕：文静美好的样子。
兰房：芳香的房间，指女子居所。
当轩影：在窗前投下的影子。
满路香：香气弥漫在路上。
歌扇薄：唱歌时扇子轻薄。
舞衫长：跳舞时衣衫修长。
不应令曲误：不应该让曲子出现错误。
周郎：周瑜，精通音律，听曲有误必顾盼。
译文
那位艳丽的女子化着精致的妆容，体态窈窕地从芬芳的闺房中走出来。阳光照在她身上，在窗前投下美丽的影子；微风拂过，她的香气弥漫在整条道路上。以前她唱歌时手持轻薄的扇子，如今跳舞时身着修长的衣衫。她技艺高超，绝不会让乐曲出现差错，因此特意用这完美的表演来试探一下懂音律的“周郎”是否会回头注视。
赏析
诗歌通过视觉（影、妆）、嗅觉（香）和听觉（曲）的多重描写，刻画了一位才貌双全的歌女形象。借用“周郎顾曲”的典故，暗示女子对自己技艺的自信以及渴望被知音赏识的心理，含蓄而富有情趣。