春风行李万篇诗，明月归舟几片碑。
千载岫云佳话柄，两年怀玉淡生涯。
已闻北阙飞丹诏，早趁南薰度赤墀。
历历口開天下事，直声元是九重知。
送畏斋何监簿添倅解替东归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
监簿：官职名。
添倅：增补的副职官员。
解替：卸任交接。
东归：向东回家。
岫云：山洞里的云，比喻隐逸或高洁。
怀玉：怀抱美玉，比喻怀才或品德高洁。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
丹诏：皇帝的诏书。
赤墀：宫殿前的红色台阶。
九重：指皇帝。
译文
春风中你带着行李和上万篇诗作离去，明月下的归舟旁有几块石碑见证。千百年来关于山洞云雾的美好故事成为谈资，这两年你怀着如玉般高洁的心过着淡泊的生活。已经听说北方朝廷飞来了红色的诏书，你要尽早趁着南风度过宫殿前的红色台阶。你开口谈论天下大事历历在目，你正直的名声本来就是皇帝所知晓的。
赏析
此诗送别友人何监簿，对其文学才华和高尚品德给予了高度评价。诗中既有对过去交往的回忆，又有对未来仕途的祝愿，特别强调了友人的“直声”得到朝廷认可，体现了作者对正直官员的支持和对友情的珍视。