盟缔慈恩十四年，匆匆话别戍梅仙。
便家泽国冰溪壤，得庇皇华刺史天。
事到直须行己志，官卑最喜近氓编。
许多静定清修力，警戒声名企昔贤。
送陈国珍之官鄱阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈国珍：人名。
鄱阳：地名，今江西波阳。
慈恩：指慈恩寺，唐代进士题名处，代指科举同年。
戍梅仙：指在梅花盛开的地方任职或守卫，梅仙可能指梅福，汉代隐士，此处借指清雅之地。
泽国：水乡。
冰溪壤：寒冷清澈溪流旁的土地。
皇华：使者或官员的代称。
氓编：百姓户籍。
声名企昔贤：名声堪比古代的贤人。
译文
我们在慈恩寺缔结同年之谊已有十四年，匆匆话别后你去往像梅仙那样清雅的地方任职。那里是水乡泽国，有着冰冷清澈的溪流土壤，你能得到庇护皇华使者的刺史天的眷顾。事情到了就必须践行自己的志向，官职卑微最喜欢接近百姓户籍。你有很多沉静安定清净修行的力量，警戒名声堪比古代的贤人。
赏析
这首诗送别同年好友陈国珍赴任鄱阳，回顾了多年的友情，并对友人的新职位表示祝贺。作者鼓励友人在基层为官时要坚守志向，亲近百姓，保持清廉和定力，体现了儒家士大夫的责任感和对朋友的殷切期望。