送绍兴叶帅改当涂其二

宋 ·宋诗

人rén言yán禹yǔ会huì即jí当dāng涂tú,上shàng曰yuē芜wú湖hú抵dǐ鉴jiàn湖hú。
姑gū少shǎo副fù公gōng求qiú去qù尔ěr,匪fěi伊yī有yǒu诏zhào盍hé归guī乎hū。
知zhī心xīn霜shuāng月yuè浑hún无wú滓zǐ,回huí首shǒu春chūn风fēng定dìng与yǔ俱jù。
慙cán愧kuì蓬péng莱lái宾bīn客kè后hòu,願yuàn言yán陪péi侍shì入rù天tiān衢qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹会:传说大禹召集诸侯开会的地方,在今安徽蚌埠附近,古属当涂范围。

芜湖:地名。

鉴湖:地名,在浙江绍兴。

副公求去:满足你想离开的愿望。

匪伊:不是他,指非本人意愿。

盍归乎:何不回去呢?

蓬莱:传说中的仙山,代指朝廷或高雅之地。

天衢:天上的道路,喻指仕途通达。

译文

人们说大禹集会的地方就是当涂,皇上却说芜湖靠近鉴湖。姑且稍微满足你想离开的愿望吧,如果不是皇命难违,你为什么不早点回去呢?知心朋友间的感情像霜月一样纯净无杂质,回首春风时节必定与你同行。惭愧的是我在蓬莱宾客之后,希望能陪侍你进入天上的大道。

赏析

此诗继续送别叶帅,语气更加委婉含蓄。作者巧妙地利用地名典故,表达了对友人去向的关注和不舍。诗中流露出的谦逊态度和对未来的美好祝愿,显示了两人深厚的友谊和共同的价值观。