咸阳

宋 ·宋诗

劫jié灰huī飞fēi出chū祖zǔ龙lóng宫gōng,六liù国guó强qiáng吞tūn总zǒng是shì空kōng。
独dú有yǒu椒jiāo兰lán香xiāng不bù散sàn,春chūn风fēng移yí过guò草cǎo花huā中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劫灰:佛教用语,指世界毁灭后的灰烬,此处借指战火焚烧后的遗迹。

祖龙:秦始皇的别称。

六国:指战国时期除秦以外的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国。

椒兰:花椒和兰花,香气浓郁,此处代指宫廷中的奢华生活或美人。

译文

战火产生的灰烬从秦始皇的宫殿中飞出,曾经被秦国吞并的六国如今也都化为乌有,一切成空。唯独那昔日宫廷中花椒与兰花的香气似乎还没有散尽,随着春风飘移到了野草和野花中间。

赏析

这是一首怀古诗,通过咸阳宫的废墟景象抒发兴亡之感。前两句写历史的残酷与虚无,后两句以“香不散”作转折,用感官记忆对抗时间的侵蚀,营造出一种凄美而深邃的艺术境界,余韵悠长。