梨花魂醉草伤秋，玉笛霓裳事已休。
谁信一勾罗袜内，能藏天宝许多愁。
马嵬
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马嵬：地名，唐玄宗赐死杨贵妃之处。
梨花魂：传说杨贵妃死后葬于马嵬坡，当地有白梨树，后人附会其魂化为梨花。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲，相传为玄宗所作，杨贵妃善舞此曲。
罗袜：丝织的袜子，代指杨贵妃的脚或遗物。
天宝：唐玄宗的年号，代指那段繁华而悲剧的历史时期。
译文
梨花般的精魂沉醉在秋草的悲伤中，《霓裳羽衣曲》的故事也已经终结。谁能相信，在那一双小小的罗袜里面，竟然藏着天宝年间那么多沉重的忧愁呢？
赏析
诗人以奇特的想象，将宏大的历史悲剧浓缩于“一勾罗袜”这一微小意象之中。通过“藏”字，赋予遗物以深厚的历史承载感，以小见大，深刻揭示了个人命运与国家兴衰之间的紧密联系，情感沉郁顿挫。