饯上饶推幕叶西涧召为国子录二首其一

宋 ·宋诗

魁kuí耀yào来lái从cóng古gǔ赤chì城chéng,三sān年nián冰bīng水shuǐ一yì般bān清qīng。
莲lián池chí婉wǎn婉wǎn中zhōng流liú砥dǐ,米mǐ廪lǐn行xíng行xíng要yào路lù程chéng。
悟wù主zhǔ谠dǎng言yán须xū启qǐ沃wò,康kāng时shí伟wěi业yè待dài恢huī宏hóng。
却què慙cán疎shū窳yǔ深shēn知zhī遇yù,别bié后hòu音yīn书shū等děng弟dì兄xiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魁耀:指状元或杰出人物。

赤城:山名,在天台山,代指台州或故乡。

莲池:指莲花池,象征高洁。

米廪:粮仓。

启沃:开导君主,使其明智。

康时:安定时代。

恢宏:发扬光大。

疎窳(yǔ):疏懒粗劣。

国子录:国子监的属官。

译文

这位魁首之星来自古老的赤城,三年来像冰水一样清澈透明。他在莲池中婉转如中流砥柱,管理粮仓井然有序要走完路程。他醒悟君主需用直言进谏来启发,安定时代的伟业等待着他去弘扬。我却惭愧自己疏懒粗劣却深知被赏识,分别后的书信往来如同兄弟一般亲密。

赏析

此诗送别叶西涧召为国子录,高度赞扬了其清廉正直的品格和治国安邦的才能。作者自谦的同时,表达了对友人才华的钦佩和深厚的情谊,语言典雅,情感真挚,符合宋代士大夫之间的交往规范。