上余倅生辰唐律十章其四

宋 ·宋诗

谌chén旴xū二èr母mǔ毕bì从cóng姑gū,各gè献xiàn蟠pán桃táo曳yè紫zǐ裾jū。
共gòng把bǎ我wǒ公gōng游yóu咏yǒng处chù,从cóng头tóu善shàn颂sòng满mǎn阶jiē除chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谌旴(xū):地名或人名相关,此处指两位母亲。

毕从姑:跟随婆婆(或长辈女性)。

蟠桃:神话中西王母种的仙桃,象征长寿。

曳紫裾:拖着紫色的衣摆,指穿官服或礼服。

阶除:台阶。

译文

谌地和旴地的两位夫人各自跟随她们的婆婆,献上象征长寿的蟠桃,身着紫色礼服显得庄重典雅。大家一起在我曾游玩吟咏过的地方,从头到尾送上美好的祝福,声音响彻台阶内外。

赏析

描写家族女性成员共同祝寿的场景,体现家庭和睦与尊贵身份。画面感强,充满礼仪之美。