旧为沙泥场，今为流水域。
混混固有源，開导吾为德。
人心凝物欲，已有犹当克。
已去心源澄，活泼自无塞。
万汇当其前，水鉴真明极。
徘徊此塘滨，永为立心则。
凿流塘二首其二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沙泥场：泥泞杂乱的地方。
流水域：清澈流动的水域。
混混：水流盛大涌出的样子。
开导：疏通引导。
克：克制，战胜。
澄：清澈。
活泼：生动自然。
塞：堵塞。
万汇：万物汇聚。
水鉴：如水镜般映照。
立心：确立本心。
则：准则。
译文
这里从前是一片泥沙混杂的场地，如今变成了清澈流动的池塘水域。水流之所以能浩浩荡荡，是因为它有源头活水，而我所做的疏导工作也是一种功德。人心常常凝结于物欲之中，即使有了已有的优点，也应当继续克制私欲。一旦去除物欲，心的本源就会变得清澈，生命状态也会变得活泼自然，不再有任何阻塞。当万物呈现在眼前时，心如明镜，能照见真理到极致。我在此塘边徘徊沉思，愿将这景象作为确立本心的永恒准则。
赏析
此诗通过改造环境的经历，隐喻心性修养的过程。从“沙泥”到“清流”，象征从浑浊到清明。强调“源头”和“疏导”的重要性，体现了朱熹“问渠那得清如许，为有源头活水来”的思想脉络，哲理深邃，意象丰富。