凿流塘二首其一

宋 ·宋诗

门mén前qián凿záo三sān塘táng,流liú水shuǐ常cháng不bù息xī。
逝shì者zhě诚chéng如rú斯sī,间jiàn断duàn伊yī谁shuí忒tè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凿:挖掘。

塘:池塘。

逝者:流逝的事物,指时间或水流。

斯:这。

间断:中断。

伊:语助词。

忒(tè):差错,违背。

译文

我在门前挖掘了三个池塘,里面的流水日夜不停地流动。看着这景象,我确信时光就像这流水一样一去不复返。如果有中断的情况发生,那是谁的过错呢?(意指应保持连续不断的修养或努力)。

赏析

此诗借水喻时,化用孔子“逝者如斯夫”的典故。通过描写门前流水不息的景象,提醒人们珍惜光阴,保持行动的连续性。语言简洁,意境开阔,富有警醒意义。