六用喜雨韵三首其三

宋 ·宋诗

云yún霾mái几jǐ日rì障zhàng危wēi岑cén,户hù牖yǒu绸chóu缪móu要yào背bèi阴yīn。
又yòu是shì撩liāo空kōng孤gū雁yàn唳lì,那nà堪kān穴xué壁bì乱luàn蛩qióng音yīn。
潘pān郎láng寂jì寞mò嗟jiē轻qīng箑shà,楚chǔ女nǚ凄qī凉liáng起qǐ断duàn砧zhēn。
大dà抵dǐ人rén生shēng嫌xián老lǎo大dà,一yī回huí秋qiū思sī一yī回huí深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绸缪:紧密缠绕,此处指门窗紧闭以防风雨。

潘郎:潘岳,貌美善感,此处借指诗人自己或友人。

轻箑(shà):轻便的扇子。

楚女:指思妇,典出《诗经》或古诗十九首。

译文

云雾遮蔽了好几天,挡住了高耸的山峰,门窗紧闭,人们不得不躲避阴暗。又是孤雁在空中哀鸣撩拨人心,怎能忍受墙洞里蟋蟀杂乱的叫声?潘岳寂寞地叹息手中的扇子变得无用,楚地的女子凄凉地响起捣衣的砧声。大概人生都害怕衰老吧,每经历一次秋天,那份愁绪就加深一分。

赏析

诗歌渲染了秋雨带来的萧瑟氛围,通过雁唳、蛩音、断砧等意象,烘托出浓重的悲秋情绪。结尾直抒胸臆,点出“嫌老大”的主题,情感细腻,富有感染力。