六用喜雨韵三首其二

宋 ·宋诗

毋wú烦fán符fú祝zhù不bù祥xiáng禁jìn,并bìng遣qiǎn商shāng羊yáng旱hàn魃bá沈shěn。
自zì诡guǐ何hé关guān太tài守shǒu力lì,谁shuí知zhī最zuì切qiè老lǎo婆pó心xīn。
苦kǔ身shēn见jiàn说shuō汤tāng诛zhū发fā,沾zhān体tǐ曾céng闻wén禹yǔ堕duò簪zān。
乾qián溢yì两liǎng无wú年nián大dà有yǒu,君jūn王wáng德dé泽zé海hǎi千qiān寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商羊:传说中的独脚鸟,出现预示大雨。

旱魃(bá):造成干旱的神怪。

老婆心:佛教用语,指菩萨慈悲救世之心,此处指为民请命的迫切心情。

汤诛发:商汤祷雨,剪发以身为祭。

禹堕簪:大禹治水,三次过家门而不入,甚至掉下簪子。

译文

不必麻烦那些符咒禁术来驱除不祥,一并让预报雨的商羊和制造旱灾的旱魃都消失吧。我自己觉得这功劳无关太守之力,谁知道最迫切的还是那颗为民祈福的心。听说商汤为了求雨剪发献祭,大禹治水忙得连簪子掉了都顾不上捡。如今旱涝皆无,年成大好,全靠君王深厚的恩泽如海一般宽广。

赏析

此诗颂扬君主德政,同时表达官员尽职为民的态度。引用圣王典故,提升了诗歌的历史厚重感。语气恭敬而诚恳,符合宋代士大夫的政治伦理观。