劭农三首其二

宋 ·宋诗

因yīn见jiàn他tā乡xiāng黍shǔ稷jì收shōu,令lìng人rén乡xiāng思sī转zhuàn悠yōu悠yōu。
新xīn𥬠chōu白bái酒jiǔ鸡jī豚tún社shè,旋xuán摘zhāi丝sī莼chún鲈lú雁yàn洲zhōu。
好hǎo处chù光guāng阴yīn长zhǎng是shì客kè,老lǎo来lái情qíng绪xù更gèng逢féng秋qiū。
尧yáo夫fū六liù十shí三sān休xiū致zhì,前qián辈bèi风fēng流liú可kě继jì不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新𥬠(zhà)白酒:刚榨出的白酒,𥬠同“榨”。

鸡豚社:祭祀土地神的社日,常宰杀鸡猪作为供品。

丝莼鲈雁洲:指美味的莼菜羹和鲈鱼脍,典出张翰思吴,雁洲为地名或泛指水乡。

长是客:长期做客他乡。

尧夫六十三休致:邵雍字尧夫,传说他六十岁后不再出仕,此处借指退休年龄。

继不:能否继承前辈的风流雅韵。

译文

因为看到其他地方的黍稷都已经成熟收割,这让我的思乡之情变得悠长而难以排遣。我想起了家乡刚榨出的白酒和祭祀社日的鸡猪肉,还有那新鲜的莼菜和鲈鱼,生长在雁洲旁的水乡。美好的光阴总是匆匆流逝,而我却长期客居他乡;人到老年,情绪更是容易在秋天变得低落。邵尧夫先生六十三岁时就选择退休归隐,前辈们那种风流洒脱的气度,我还能否继承呢?

赏析

诗歌由眼前丰收景象触发乡愁。通过列举“新酒”、“鸡豚”、“莼鲈”等极具地方特色的美食,生动勾勒出故乡的生活画面,令人垂涎又心酸。结尾借邵雍典故表达归隐之志,反映了士大夫在宦海沉浮中对自由生活的向往,情感真挚动人。