劝君莫望楚云飞，一片云飞两泪垂。
去岁尚传鸿雁信，今年空念鹡鸰诗。
大刀折处心尤苦，半臂添来体更羸。
鼓笛谩将厅事聒，谁知里面有人悲。
小至三诗呈景回制干并简同官其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚云：故乡的云，代指家乡。
鹡鸰诗：《诗经·小雅·棠棣》，兄弟友爱之诗。
大刀：指书信或武器，此处结合“折处”可能指信物断裂或战事。
半臂：短袖衣服，添衣御寒。
羸（léi）：瘦弱。
译文
劝你不要遥望楚地的云彩，因为一片云飞起就会让人流下两行眼泪。去年还能收到鸿雁传来的书信，今年却只能空自思念那关于兄弟情深的诗篇。当大刀折断的时候内心格外痛苦，加上穿了一件短袖衣裳身体显得更加瘦弱。厅堂外鼓笛声喧闹嘈杂，谁知道里面正有人在悲伤哭泣呢？