不持寸铁事应难，何止空空竭两端。
远麓遮藏山被檄，轻冰裁翦水能官。
将梁兔苑瀛洲比，把蔡鹜池台阁看。
独羡当年灰袋客，雪埋气宇更充胖。
七八用喜雪韵四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寸铁：指兵器，此处比喻作诗的技巧或材料。
两端：指两头，意为左右为难或穷尽所有手段。
被檄：遭受文书征召，此处拟人化，指山被雪覆盖如同接到命令。
水能官：水结成冰，变得坚硬如官威，或指冰面可行走如道路。
梁兔苑：汉代梁孝王的菟园，以奢华著称。
蔡鹜池：东汉蔡邕的别墅池塘。
灰袋客：指唐代郑余庆，家贫，冬天用装米的袋子裹脚御寒，此处借指贫士。
充胖：充实饱满。
译文
不凭借任何精巧的辞藻（寸铁）来写诗确实很难，不仅仅是空空如也地穷尽各种手法。远处的山峦被雪遮盖，像是接到了征召令；轻薄的冰层裁剪水面，使得水也能行使官府的职能。试着将眼前的雪景比作梁孝王奢华的兔苑，或者蔡邕优雅的池塘来看待。唯独羡慕当年那位用米袋裹脚的贫士，他在大雪中虽然身体受冻，但精神气质却更加充实饱满。
赏析
诗人自嘲作诗之难，继而以奇异的想象描绘雪景：山被“檄”，水成“官”，赋予自然以行政色彩。随后通过与古代名园对比，凸显雪景的天然壮丽。最后落脚于“灰袋客”，推崇贫贱不能移的精神境界，认为物质的匮乏无法掩盖人格的光辉，体现了宋代文人重气节、轻富贵的价值观。