鏖戰邪川正瞰虚，庚牌裹雪发军书。
光摇阙角更传后，色眩觚棱月上初。
大抵衣袽须早戒，莫教户牖有时疎。
喜闻庸蜀群尨吠，辟易何分玃与狙。
七八用喜雪韵四首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鏖戰：激烈战斗，此处形容风雪交加。
庚牌：夜间报时的更筹。
军书：军事文书，此处指雪片如急递文书。
觚棱：宫殿屋檐转角处的瓦脊。
衣袽（rú）：破旧的衣服，典出《易经》“需于血，出自穴”，引申为防备衣物破损。
庸蜀：指四川地区。
群尨（máng）吠：许多狗叫，典出《左传》“群尨吠尧”，比喻小人喧哗。
玃（jué）：大母猴。
译文与赏析
此诗气势雄浑，将风雪比作战场，更具动态美。“庚牌裹雪发军书”意象新奇，将听觉与视觉融合。中间关注生活细节（补衣、防漏），体现务实精神。结尾以“群尨吠”和“玃与狙”的退避，侧面烘托雪势之猛与环境之恶劣，同时也隐含了对官场喧嚣（群犬吠）的厌恶与回避。