七八用喜雪韵四首其三

宋 ·宋诗

也yě知zhī天tiān女nǚ散sàn花huā难nán,束shù帛bó戋jiān戋jiān几jǐ疋pǐ端duān。
富fù贵guì何hé妨fáng还hái白bái屋wū,繁fán华huá亦yì欲yù傲ào苍cāng官guān。
梁liáng山shān操cāo里lǐ声shēng愁chóu听tīng,湘xiāng水shuǐ图tú中zhōng景jǐng喜xǐ看kàn。
争zhēng似shì寒hán炉lú煨wēi芋yù者zhě,身shēn心xīn何hé处chù不bù休xiū胖pàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天女散花:佛教典故,维摩诘居士室中天女散花试菩萨弟子道行。

束帛戋戋:成捆的丝织品,形容数量少或价值低,此处指雪花轻薄。

白屋:贫民住的房子,或指未仕者的居所。

苍官:松树的别称。

梁山操:古琴曲名,相传为孔子所作,表达怀才不遇之情。

湘水图:描绘湘江景色的画作。

煨芋:烤芋头,典出李泌与懒残和尚故事,指清贫自守的生活。

休胖:停止变胖,意指身心放松,不再紧绷。

译文

也知道像天女散花那样轻盈飞舞很难做到,雪花像成捆的丝帛一样细碎飘落。富贵人家不妨回到简陋的白屋体验清贫,繁华景象也可以傲视苍翠的松树。听着《梁山操》琴声感到忧愁,看着《湘水图》画景却心生欢喜。怎比得上在寒炉边烤芋头的人,他们的身心何处不是处于一种松弛安适的状态呢?

赏析

诗人通过对比不同的人生境遇,表达了对简朴生活的向往。从天女散花的仙气到束帛戋戋的现实,从富贵白屋的反差到琴画情感的矛盾,最终归结于“煨芋”这一极具生活气息的场景。结尾反问有力,指出真正的快乐在于内心的平静与身体的放松,富有禅意与生活智慧。