七八用喜雪韵四首其四

宋 ·宋诗

有yǒu年nián呈chéng瑞ruì厌yàn孤gū虚xū,不bù用yòng东dōng封fēng更gèng献xiàn书shū。
雁yàn背bèi严yán凝níng能néng备bèi预yù,鹊què搜sōu储chǔ蓄xù善shàn谋móu初chū。
并bìng衣yī左zuǒ伯bó情qíng何hé厚hòu,穿chuān履lǚ东dōng方fāng计jì莫mò疎shū。
闻wén说shuō山shān林lín皆jiē冻dòng合hé,徧biàn狙jū无wú处chǔ觅mì雄xióng狙jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有年:丰收之年。

东封:帝王到泰山祭天。

备预:预先准备。

鹊搜储蓄:传说喜鹊会储藏食物过冬。

左伯:指东汉左伯,善造纸,此处借指穿纸鞋或相关典故,或指友人。

东方:指东方朔,机智幽默,此处借指穿履出行。

徧狙:遍地的猴子。

译文

丰收之年呈现祥瑞,厌倦了孤虚占卜之术,不需要再去泰山封禅献书。大雁背部承受严寒,能够做好防备;喜鹊四处搜寻储存食物,善于谋划开端。朋友间赠送衣物情谊深厚,像东方朔那样穿鞋出行的计划也不要疏忽。听说山林都被冰雪冻结在一起,到处都是猴子,却无处寻觅那只特别的雄猴。

赏析

此诗开篇即否定迷信与形式主义(厌孤虚、不东封),转而关注动物的本能智慧(雁备预、鹊储蓄)。中间提及友情与出行准备,体现人情味。结尾以“徧狙无处觅雄狙”收束,既写实(雪深猴隐),又隐喻人才难得或自我定位的迷茫,含蓄隽永,耐人寻味。