从郭中隠觅酒并呈张君量

宋 ·宋诗

百bǎi斛hú龙lóng文wén鼎dǐng可kě扛káng,挥huī毫háo曾céng寄jì碧bì油yóu幢chuáng。
酒jiǔ兵bīng若ruò有yǒu三sān千qiān骑qí,肯kěn向xiàng诗shī坛tán筑zhù受shòu降xiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭中隠:姓郭的隐士朋友

百斛龙文鼎:巨大的宝鼎,比喻极高的才华或地位

碧油幢:绿色的军帐,代指军营或高官府邸

酒兵:拟人化的酒,指助兴之物

受降:接受投降,此处比喻在诗歌比赛中获胜

译文

你的才华如同能扛起百斛重量的龙纹宝鼎一样惊人,曾经挥毫泼墨,将诗作寄给身着绿袍的高级将领。如果酒能化作三千骑兵般的助力,你是否愿意在诗歌的战场上,向我筑起一座接受投降的营垒呢?

赏析

这是一首带有戏谑和挑衅意味的诗,旨在向朋友讨酒喝并比拼诗艺。诗人将饮酒比作军事行动,将诗坛比作战场,气势磅礴又充满幽默感,展现了文人之间轻松愉快的交往氛围。