六用喜雪韵二首其二

宋 ·宋诗

梵fàn宫gōng楼lóu阁gé正zhèng横héng虚xū,俯fǔ瞰kàn平píng畴chóu一yī幅fú书shū。
宿sù鸟niǎo投tóu林lín迷mí所suǒ自zì,野yě貛huān寻xún穴xué失shī其qí初chū。
茅máo柴chái熟shú处chù功gōng非fēi细xì,榾gǔ柮duò烧shāo来lái计jì未wèi疎shū。
回huí首shǒu少shào年nián观guān校xiào猎liè,忽hū飞fēi一yī骑qí射shè山shān狙jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梵宫:佛寺。

横虚:横向延伸,充满虚空。

平畴:平坦的田野。

野貛(huān):野猪。

茅柴:劣质的酒,或指烧火的柴草,此处结合语境多指温酒或取暖之物。

榾柮(gǔ duò):短木桩,用于烧火取暖。

校猎:围猎。

山狙:山上的猴子。

译文

佛寺的楼阁在虚空中横向展开,俯瞰下去,平坦的田野就像一幅白色的画卷。栖息的鸟儿投奔树林,迷失了原来的方向;野生的獾猪寻找洞穴,也失去了原本的踪迹。喝熟了的粗茶淡酒功效不小,烧着短木桩取暖的计划也不算粗糙。回首想起少年时观看围猎的情景,忽然有一骑飞驰而出,射中了山上的猴子。

赏析

此诗描绘雪夜寺庙周边的静谧与混乱交织的景象。鸟兽迷路突显雪之大与天地混沌之感。中间两联写日常生活中的饮酒烤火,充满烟火气与闲适情趣。结尾突然插入回忆中的狩猎场景,动静转换突兀而有趣,既打破了夜的沉寂,又增添了诗歌的张力与画面感。