咏舞

唐 ·唐诗

低dī身shēn锵qiāng玉yù珮pèi,举jǔ袖xiù拂fú罗luó衣yī。
对duì簷yán疑yí燕yàn起qǐ,映yìng雪xuě似shì花huā飞fēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

低身:弯腰。

锵玉珮:玉佩发出铿锵的声音。

举袖:抬起袖子。

拂罗衣:拂动丝织的衣服。

对簷:对着屋檐。

疑燕起:怀疑燕子起飞。

映雪:映照在雪景中。

似花飞:像花朵飞舞。

译文

舞者弯下身子,身上的玉佩发出清脆的响声;抬起衣袖,轻轻拂动着柔软的罗衣。在屋檐下起舞的身影,让人恍惚以为是燕子展翅飞翔;在雪景映衬下的舞姿,又好似花瓣在空中纷飞。

赏析

这首咏舞诗短小精悍,主要通过声音(锵玉珮)和视觉(燕起、花飞)的比喻来描绘舞蹈的动态美。诗人善于捕捉瞬间的印象,将人的动作与自然景物巧妙融合,生动传神,富有想象力。