严平本高尚，远蹈古人风。
卖卜成都市，流名大汉中。
旧井改人世，寒泉久不通。
多年既罢汲，无禽乃遂空。
如何属秋气，唯见落双桐。
过严君平古井
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严君平：西汉隐士，在成都卖卜为生。
高尚：品德高洁。
远蹈古人风：追随古代隐士的风范。
卖卜成都市：在成都街头占卜算命。
流名大汉中：名声流传于大汉王朝。
旧井改人世：老井见证了人事变迁。
寒泉久不通：冰冷的泉水很久没有流通了。
罢汲：停止打水。
无禽：没有鸟兽停留。
遂空：于是变得空寂。
属秋气：正值秋天的气息。
落双桐：梧桐叶飘落。
译文
严君平本来就是一个品德高尚的人，他远远地追随古代隐士的风范。他在成都的集市上靠占卜为生，名声在大汉王朝中流传开来。如今，他那口旧井见证了人世间的沧桑变化，井里的寒泉已经很久不再涌出。多年来没有人再来打水，连飞鸟也不愿在此停留，于是这里变得一片空寂。为何偏偏在这肃杀的秋季，我只看到两棵梧桐树的叶子纷纷飘落？
赏析
诗人凭吊严君平的遗迹，通过描写枯井、落叶等萧瑟景象，衬托出隐士高洁却孤独的命运。古今对比强烈，表达了对先贤的敬仰以及对时光流逝、物是人非的淡淡哀愁，意境清冷幽僻。