兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）五十一

鸦yā鸣míng（京jīng本běn作zuò「鸟niǎo」）噪zào，无wú故gù噪zào城chéng营yíng。

此cǐ是shì用yòng兵bīng灾zāi欲yù起qǐ（京jīng本běn作zuò「预yù兆zhào」），人rén家jiā被bèi噪zào有yǒu凶xiōng情qíng，祸huò发fā不bù安ān宁níng。

全文共 50 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鸦鸣噪：乌鸦鸣叫嘈杂。京本作「鸟」。

无故：没有原因。

用兵灾欲起：战争灾难即将发生。

人家：百姓家庭。

凶情：不吉利的情形。

祸发不安宁：灾祸爆发，局势动荡。

要是乌鸦或其他鸟类无缘无故地在城营附近大声噪叫，这通常是战争灾难即将爆发的信号。对于普通百姓而言，这种噪音预示着家中将有不幸之事发生，整个社会环境也将陷入动荡不安的状态。

这首词聚焦于“无故”这一关键点，强调反常现象背后的危机感。它将军事风险延伸至民生层面，反映了战乱时期人们对安宁生活的渴望和对未知的恐惧。