兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）五十三

城chéng营yíng内nèi，黄huáng鸟niǎo（京jīng本běn作zuò「牛niú」）赤chì其qí头tóu。

必bì有yǒu官guān灾zāi三sān日rì内nèi，兼jiān防fáng奸jiān叛pàn有yǒu因yīn由yóu，荧yíng惑huò祸huò堪kān忧yōu。

（荧yíng惑huò祸huò者zhě，火huǒ灾zāi也yě。

）。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

黄鸟赤其头：黄色的鸟头上有红色。京本作「牛」。

官灾：官员遭遇的灾祸。

三日内：三天之内。

奸叛：奸细或叛变者。

荧惑：火星，古代视为妖星，主火灾、战乱。

堪忧：值得担忧。

火灾：注释中提到荧惑祸指火灾。

若在城营内见到头部呈红色的黄鸟，预示着三天之内必有官员遭受灾祸。同时，还要提防内部出现奸细或叛徒，因为这些都是导致灾祸的原因。此外，还需特别担心由“荧惑”星象引发的火灾，这是非常令人忧虑的事情。

这首词结合了天文（荧惑）、生物（红头黄鸟）和社会事件（官灾、叛乱），构建了一个多维度的预警系统。特别是将“荧惑”明确解释为火灾，增加了信息的准确性。