水云乡和制机刘自昭韵三首其一

宋 ·宋诗

不bù禁jīn归guī梦mèng五wǔ更gēng长zhǎng,出chū见jiàn宽kuān闲xián若ruò故gù乡xiāng。
天tiān外wài惨cǎn舒shū云yún黑hēi白bái,陇lǒng头tóu大dà小xiǎo麦mài青qīng黄huáng。
水shuǐ虽suī四sì泽zé无wú芦lú苇wěi,地dì不bù多duō山shān少shǎo柘zhè桑sāng。
却què有yǒu一yì般bān堪kān爱ài赏shǎng,虬qiú髯rán老lǎo桧guì鬰yù苍cāng苍cāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五更:古代夜间计时单位,指天将亮时。

陇头:田埂,泛指田地。

柘桑:柘树与桑树,叶可养蚕。

虬髯:卷曲的胡须,此处形容老桧树皮盘曲如虬龙。

鬰:同“郁”,茂盛。

译文

我忍不住在五更天做起了回家的梦,醒来后出门走走,看到这里宽敞闲适,简直像自己的故乡一样。天边的云彩一会儿惨淡一会儿舒展,黑白变幻不定;田垄间的麦子有的还青着,有的已经黄了。这里虽然四周都是水泽,却不见芦苇;地势不高,山也少,柘树和桑树也不多。不过倒有一件事很值得欣赏:那棵老桧树皮像虬龙一样盘曲,长得郁郁苍苍。

赏析

此诗写客居水云乡的所见所感。首联以归梦起笔,点出思乡之情,而“宽闲若故乡”又暗含慰藉。中间两联写景,云彩变幻、麦色青黄、水泽无苇、地少柘桑,笔触细腻,对仗工整。尾联以老桧虬髯郁苍收束,既写景又寓人格,于闲适中见坚贞。全诗语言质朴,情感含蓄。