和谢惠计院二首其一

宋 ·宋诗

插chā种zhǒng如rú云yún四sì月yuè头tóu,代dài他tā田tián畯jùn阅yuè耕gēng畴chóu。
意yì行xíng不bù敢gǎn烦fán君jūn重zhòng,诗shī到dào偏piān能néng写xiě我wǒ忧yōu。
占zhàn谷gǔ喜xǐ看kàn连lián岁suì熟shú,丽lì琛chēn闻wén说shuō十shí分fēn收shōu。
各gè家jiā官guān事shì随suí宜yí了le,尊zūn酒jiǔ相xiāng过guò莫mò外wài求qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田畯:古代掌管农事的官员。

耕畴:耕种的田地。

意行:随意行走。

丽琛:美丽的珍宝,此处指珍贵的贡品。

随宜:随便,随意。

译文

四月开头的时候,插下的秧苗像云一样密;我替那管农事的田畯来查看耕种的田地。我随意走走,不敢劳烦你郑重相待;你的诗寄到我这里,偏偏能写出我心里的忧愁。看到谷子连年成熟,我很高兴;听说珍贵的贡品也获得了十分收成。各家的公事都随随便便办完了,大家提着酒互相拜访,不必再向外求什么了。

赏析

此诗写四月农事与友人酬唱。首联以“插种如云”状秧苗之密,代田畯阅耕,见关心农事之情。颔联写随意行走、诗能写忧,见友情之深。颈联喜谷熟、闻丰收,笔调欢快。尾联写官事随宜了结,尊酒相过,表现闲适自足的生活情趣。全诗语言平易,情感真率。