千林新绿褪萎黄，人在它乡某水乡。
白鸟闲闲疑冷看，苍鹰扰扰正乾忙。
阿婆涂抹情何在，老子瞢腾视已茫。
二顷良田元不欠，一声布谷断人肠。
和谢惠计院二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萎黄：枯萎发黄。
乾忙：空忙，白忙。
阿婆涂抹：化用“阿婆不嫁女，那得孙儿抱”之谚，喻指徒劳无益。
瞢腾：朦胧迷糊。
二顷良田：典出《史记·苏秦传》，指维持生计的田产。
译文
千千万万的树林换上了新绿，褪去了枯萎的黄色；我人在这异乡，也不知是哪个水乡。白鸟悠闲自在，仿佛在冷眼旁观；苍鹰却扰扰攘攘，正白忙个不停。像阿婆涂脂抹粉，那情意究竟在哪里呢？我这老头儿迷迷糊糊，看东西已经模糊不清了。家里本来就不缺那二顷良田，可一声布谷鸟叫，却让人肝肠寸断。
赏析
此诗写客居异乡的愁思。首联以新绿褪黄点明时令，而“人在它乡某水乡”直抒漂泊之感。颔联以白鸟闲闲与苍鹰乾忙对举，暗含对世事的讥讽。颈联自嘲老眼昏花，语带诙谐。尾联以二顷良田与布谷声对照，归耕之愿与思乡之情交织，余味深长。