弹指江湖三十年，淋漓旧墨尚依然。
人生未必坚如纸，心事凄凉雪满颠。
君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也俛仰三十年矣戏成口占复归之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绍定：宋理宗年号（1228—1233）。
信笔：随意书写。
俛仰：同“俯仰”，比喻时间短暂。
弹指：比喻时间极短。
雪满颠：白发满头。颠，头顶。
译文
弹指一挥间，江湖上已经过了三十年；你旧日那淋漓的墨迹还依然如故。人生未必能像纸那样坚固，我的心事凄凉，白发已经满头了。
赏析
此诗因友人出示三十年前旧诗而作。首句以“弹指”状时光飞逝，次句写旧墨依然，两相对照，感慨深沉。后两句以纸之坚比人生之脆，又以“雪满颠”写老态，凄凉之意溢于言表。全诗短小精悍，情真意切。