年来户外故人疎，惭愧新词解起予。
贺监本家明与越，扁舟来访问何如。
口占酬翁处静
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎：同“疏”，稀少。
起予：启发我，语出《论语·八佾》。
贺监：指唐代诗人贺知章，曾任秘书监，晚年归隐会稽。
扁舟：小船。
译文
近年来门外的老朋友越来越稀疏了，惭愧的是你新写的词章还能启发我。我就像本家的贺知章一样，明了越地的风物；你乘着小船来访问我，问我过得怎么样。
赏析
此诗酬答友人。首句写故人疏落，见世情冷暖；次句以“起予”称许友人诗作，谦逊有礼。后两句以贺知章自比，表达归隐越地之志，并感谢友人扁舟来访。全诗语言平易，情感真挚，用典自然。