诗词帝 诗者，志之所之也

舟檥娥祠敬留二绝其二

宋 ·宋诗

虽suī然rán墟xū墓mù一yī拳quán土tǔ，泰tài华huá衡héng常cháng未wèi必bì侔móu。
感gǎn动dòng行xíng人rén忠zhōng孝xiào泪lèi，沧cāng江jiāng不bù断duàn水shuǐ东dōng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

墟墓：坟墓。

一拳土：一捧土，形容坟墓之小。

泰华衡常：泰山、华山、衡山、常山，泛指五岳名山。

侔：相等，齐。

译文

虽然这坟墓不过是一捧土，但泰山、华山、衡山、常山也未必能比得上它。它感动了过往行人的忠孝之泪，那沧江的水不停地向东流去。

赏析

此诗咏曹娥墓。首句以“一拳土”与五岳对比，极言墓小；次句却以“未必侔”翻转，突出其精神价值之高。后两句写行人感泣、江水东流，以景结情，象征忠孝精神如江水长流不息。全诗对比强烈，寓意深远。