诗词帝 诗者，志之所之也

携家

宋 ·宋诗

携xié家jiā经jīng月yuè尚shàng羁jī程chéng，随suí处chù风fēng光guāng似shì有yǒu情qíng。
一yī石shí峭qiào从cóng平píng地dì起qǐ，数shù禽qín飞fēi入rù半bàn天tiān鸣míng。
春chūn生shēng草cǎo树shù洲zhōu添tiān绿lǜ，船chuán载zài诗shī人rén水shuǐ倍bèi清qīng。
晚wǎn泊pō别bié无wú消xiāo遣qiǎn处chù，自zì酤gū村cūn酒jiǔ对duì花huā倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

羁程：羁旅的行程。

峭：陡峭。

酤：买酒。

译文

我带着家眷赶路，已经过了一个多月，还羁留在旅途上；不过沿途的风光，倒像是对我们很有情意似的。有一块石头从平地上陡峭地立起来，几只鸟儿飞进半空里鸣叫。春天生发在草树之间，洲上添了绿色；船载着我这个诗人，水也显得格外清澈。傍晚停船的时候，没有别的东西可以消遣，我就自己买来村酒，对着花把酒倾倒。

赏析

此诗写携家旅途中的所见所感。首联点明羁旅之久，却以“风光有情”自慰；中二联写石峭、禽鸣、草绿、水清，笔致清新，动静相宜；尾联以村酒对花作结，见旅途中的闲适与自得。全诗情景交融，语言明快。