五斗驱将五岭来，萧萧老屋枕岩隈。
风高松子和钗落，地暖梅花带叶開。
短鬓吟边从似雪，壮心客里渐成灰。
官身纵使多尘事，亦许偷闲踏径苔。
五斗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五斗：指微薄的俸禄，用陶渊明“不为五斗米折腰”典。
五岭：泛指岭南地区。
岩隈：山岩弯曲处。
和钗落：松子与钗饰一同落下，形容松子坠落之态。
官身：做官的身份。
译文
为了那五斗米的俸禄，我被驱使到五岭这边来，一间萧萧的老屋，枕着山岩的弯曲处。风大的时候，松子像和钗饰一起落下来；地气暖，梅花带着叶子就开了。我在吟诗的时候，短鬓已经白得像雪；做客他乡，壮志也渐渐成了灰。纵然做官的人有许多尘俗事务，也还允许我偷个闲，踏一踏小径上的青苔。
赏析
诗人以“五斗”起笔，自嘲为微禄远宦岭南。中二联写景兼自伤：松子落、梅花开，见地暖景异；鬓如雪、心成灰，见年华老去、壮志消磨。尾联一转，以偷闲踏苔自解，于无奈中见旷达，沉郁而不失洒脱。