奉和御制早春

宋 ·宋诗

群qún生shēng遂suì性xìng得dé天tiān真zhēn,阳yáng景jǐng无wú私sī发fā秀xiù匀yún。
尧yáo历lì永yǒng从cóng新xīn律lǜ正zhèng,皇huáng恩ēn散sàn作zuò万wàn方fāng春chūn。
华huá林lín日rì丽lì红hóng苞bāo拆chāi,太tài液yè冰bīng消xiāo绿lǜ浪làng新xīn。
天tiān意yì分fēn明míng启qǐ昌chāng运yùn,岱dài宗zōng即jí看kàn报bào群qún神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳景:太阳的光辉。

尧历:尧时的历法,借指朝廷正朔。

新律:新的乐律,喻新政。

红苞拆:红色花苞绽开。

太液:太液池,宫中池苑。

岱宗:泰山。

燔柴:古代祭天仪式,烧柴以祭。

译文

万物都顺着自己的天性,保有一份天真,太阳的光辉没有偏私,均匀地催发着秀色。尧时的历法永远随着新的乐律校正,皇恩散布开来,化作万方的春意。华林苑里阳光明媚,红色的花苞绽开了;太液池的冰化了,绿浪泛着新意。天意分明是在开启昌盛的国运,眼看泰山就要报知群神了。

赏析

此诗咏早春。首联写群生遂性、阳景无私,春意均匀。颔联以尧历新律、皇恩万方春,将节候与颂圣相融。颈联写华林红苞、太液绿浪,早春景物鲜明。尾联谓天意启昌运、岱宗报群神,颂圣之意达到高潮。全诗气象开阔,应制得体。